確かな駆け出し 果て無き雨降らし

いい事書かれてましたね、LA TIMES
内容がやっぱりアメリカだな～って思いましたが
二宮一人のために特集が組まれるって凄いことだよね。

っていうか喜多川氏ってカリフォルニア生まれだったの?!笑

ジャニー以外にまでインタビューしてるの?!

っていうか『天城越え』そんなに評価されてなかったでしょ!!

しかもスタバイでてたのはHEARTTHROB松本もだし!!

スタバイ出る前から彼ら歌って踊ってましたし!!

メディアって一概に信じちゃいけないよね。

なぜか松本さんのお名前も登場してましたね。
しかも唯一意味が良くわからない部分。
アメリカ的な背景を知らないと理解できない部分っていうか。

The MonkeesはWikiで出てくるんだけど
ripped absはちょっと良くわからなかったな～。
なんか皮肉的な意味で書かれているような気はしますが。
でもそれにしてもArashiのHeartthrobだったんだね、Jun Matsumoto。

他は調べるほどもないような単語しか出てこないし
なんとなくで内容取れるので興味のある人は原文読んでみてください。
下手に翻訳サイト使うとわけわかんなくなるよ。


でも一番気になったのは当初ジャニーズが誰を西郷役として出してたのかってことだよね。
きっとニノちゃんよりも有名どころだったんだろうな～。
でも結果的にニノちゃんが主役級で西郷役で、他は大物俳優陣でよかったと思います。
ジャニーズが一作品に2人出た瞬間、
ハリウッドだろうがなんだろうが
「協力:ジャニーズ事務所」
しか見えなくなってしまうからさ。


ってわけで。早く見に行かなきゃな～って思っているのです。